Soal Jawab Bahasa Inggris Maritim 1

Kisi Kisi Ukp Bahasa Inggris Maritim DP IV (1)

Ukp Bahasa Inggris April 2010 & Januari 2012

I. TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES INTO ENGLISH !
1. Para nelayan biasanya pergi menangkap ikan pada waktu terjadinya pasang perbani
2. Sesuai dengan peraturan keselama tan semua alat pemadam kebakaran harus diperiksa dua kali setiap tahun
3. Makanan beku harus dicairkan dulu sebelum dimasak

II. JOIN THESE SENTENCES TOGETHER BY ADDING RELATIVE CLAUSES WHICH OR WHO
1. An officer may become the master of his own ship.He has the right qualification and experience
2. One officer is called the chief steward.He is responsible for the cattering department
3. Some cargoes are stowage in lock – ups.These cargoes are stowage classes as valuable

III. COMPLETE THESE SENTENCES WITH PREPOSITION, AT, AWAY FROM, ON, OF, IN and OUT OFF
1. The helmsman ...... the whell
2. The ship anchored ..... other ships
3. The chart lay ...... the table
4. He stood ..... the way of the derrick
5. The kill was just .... seabed

IV ANSWER THIS QUESTION IN COMPLETE SENTENCES
1. What is bulk cargo ?
2. What is general cargo ?
3. Why is bulk cargo easiee to stow then general cargo ?

JAWABAN :
I TRANSLATE
1. The Fishermen ussually go fishing when the water is neap tide .
2. Accordance with the safety regulations that all fire extinguishers must be inspected twice each year.
3. Frozen foods should be thawed first before cooked.

II. JOIN SENTENCES TOGETHER
1. An officer who has right qualification and experience may become the master of his own ship.
2. One officer who is responsible for the catering department is called the chief steward.
3. Some cargoes which are stowage classes as valuable are stowage in locks-up.

III. COMPLETE THE SENTENCES
1. The helmsman stood ...At..... the wheel.
2. The ship anchored....in and out off... other ship.
3. The chart lay ...on.... the table.
4. He stood......away from....the way of the derrick.
5. The keel was just...off....the seabed.

IV. ANSWER
1. Bulk cargo is cargo wich carrying variety of cargo such as petroleum,crude oil, grain,wood chips, coal, grave, etc.
2. General cargo is mix of goods.the goods are many different type like tinnedfood,timber,grain sacks,consumer goods on cardboard boxes,etc.
3. Because bulk cargo is stowed unpackaged and 1 type of good. And is loaded by conveyor then drops the cargo into the cargo holds

Ukp Bahasa Inggris JULI 2010

I. TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES INTO BAHASA INDONESIA
1. When the ship is out of sight of land ,her position may be found by observasing the sun, the moon, or star with sextant
2 .When near coast or in the ocean, Medium Frequency Direction Finding(MFDF) is often used to find the ship’s position
3. The compass is used to set the ship’s course,while the speed at which a ship is travelling is measured by a log
4. A sextant ,which measures the angle between the sun or star and horison is used to find the ship’s position
5. A Chronometer is an accurate time pieces and the nautical almanac is book of tables giving astronomical data necessary for finding position
6. Every ship must must be equipped with an emergency steering system
7. At the ship’s bow there are the anchors and cables that used to anchor the ship
8. An Emergency steering system is used when the steering engine fails
9. The officer of the watch gives orders to helmsman to steer the ship and the other members of the crew given orders from their superior officerd
10. When they are passed between ships different flags ,the English language (the language of the sea) is almost always use

II. ANSWER THE FOLLOWING QUESTION BASED ON YOUR OWN KNOWLEDGE
1. What language is used at the sea?
2. Who steer the ship?
3. What compass is used for?
4. Who is the master responsible to?
5. What information does a nautical almanac given?

III. REARRANGE THE FOLLOWING WORDS TO BE BECOME A COMPLETE SENTENCES
1. side-make-on-lee-port-your
2. hulk-the-called-is-the-of-a-ship-body
3. high- superstructure-liners-passenger-haver
4.east-west-is-to-wind-the-blowing-from

JAWABAN :
I.TRANSLATE
1. Ketika kapal kehilangan arah, posisinya dapat ditentukan dengan pengamatan matahari, bulan atau bintang dengan sextant.
2. Ketika berada dilaut lepas atau samudra, MFDF sering digunakan untuk menentukan posisi kapal.
3. Kompas digunakan untuk mengetahui haluan kapal, sementara kecepatan saat kapal berjalan diukur dengan LOG.
4. Sebuah sextant yang mengukur sudut antara matahari atau bintang dan cakrawala digunakan untuk menentukan posisi kapal.
5. Cronometer adalah sebuah alat penunjuk waktu yang akurat,dan almanak nautika adalah sebuah buku tabel yang memberikan data astronomi untuk keperluan penentuan posisi kapl.
6. Setiap kapal harus dilengkapi dengan sebuah sistem kemudi Darurat.
7. Di haluan kapal ada jangkar dan rantai yang digunakan untuk berlabuh kapal.
8. Sebuah sistem kemudi darurat digunakan ketika mesin kemudi rusak.
9. Perwira jaga memberikan perintah kepada jurumudi untuk mengemudikan kapal dan anggota kru yang lain diberikan perintah dari
perwira atasan mereka.
10. Ketika mereka berpapasan antara kapal-kapal yang berbeda bendera, bahasa inggris (bahasa di laut) hampir sering digunakan.

II. ANSWER
1. Maritime English Language.
2. The Helmsman / Quarter Master
3. Compass is used to set the ship’s course.
4. The master is responsible for safety of all crews, cargo and ship.
5. A nautical Almanac gives astronomical data necessary for finding position.

III. 1. Make lee on your port side
2. The body of a ship is called the hull
3. Passenger liners have high superstructure
4. The wind is blowing from east to west

Selanjutanya : Soal Jawab Bahasa Inggris Maritim 2